Keine exakte Übersetzung gefunden für إعانة الاعتراف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعانة الاعتراف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est une tentative pour trouver un terrain d'entente et mettre un terme à l'opposition qui s'est créée à cause des subventions, en reconnaissant que celles-ci ont surtout profité aux gros exploitants et aux sociétés agroalimentaires.
    وهذه السيادة هي محاولة لإيجاد أُسس مشتركة وحسم المعارضة التي تثيرها قضية الإعانات، عن طريق الاعتراف بأن هذه الإعانات استفادت منها أساساً كبرى المزارع وشركات قطاع الأعمال الزراعية.
  • Le commerce international dans le secteur de l'agriculture en est un très bon exemple, car il n'est pas contestable que les subventions accordées aux agriculteurs des pays développés peuvent avoir un effet négatif sur les agriculteurs des pays en développement et sur le droit à l'alimentation dans ces pays, si les produits alimentaires y sont vendus à des prix «relevant du dumping» (voir E/CN.4/2004/10).
    والتجارة الدولية في الزراعة مثال واضح، إذ يسود اعتراف بأن الإعانات المقدمة إلى المزارعين في البلدان المتقدمة يمكن أن تؤثر سلبا على المزارعين والحق في الغذاء في البلدان النامية إذا ما أغرقت المنتجات الغذائية أسواق البلدان النامية (E/CN.4/2004/10).